Lidt flere billeder af mine roser.

More pictures of my roses.

Alle roserne er i fuld gang med at blomstre. Det er meningen at der skal plantes roser i hele bedet, så der mangler et par stykker endnu.

All the roses bloom now. The plan is to populate the entire flowerbed with roses, so there are still a few to go

Nu er roserne for alvor begyndt at blomstre. Den mørkerøde ser ud som om den er af velour.

The roses are really blooming now. The dark red one has a texture like velvet

Denne mælkebøtte fandt jeg i haven i dag. Den er omkring 60 cm ialt. Roden er omkring 35 cm.

I found this dandelion in the garden to day. It's about 60 cm long in total. The root is about 35 cm long.

Øv - jeg havde lige fundet et godt gemmested - så skal der stå en plante

I had just found a good hiding place -but some plant apparantly has to go here instead of me - hmpf

Det har også pyntet at hækken er blevet klippet ind og ned i højden ud til vejen

It's nice that the hedge has been clipped in and down in height by the road

Har nu fået ryddet hækken ud til marken. Så der er lidt åbent nu. Men der var ikke ret meget af hækken, som der var noget værd. Så hele molevitten blev væltet.

Has now removed the hedge out to the field. So there is very open now. The hedge wasn't worth much, så it all was felled.

Det sidste fin-justeres med saks ;-)


The final adjustment with scissor ;-)

 Joh - det ser da meget godt ud.

Yes - it does look okay.

Den ser da meget ret ud. Men den er stadigvæk meget bred. 

It does look very straight, but it's still very wide
 

Der har været gang i både trailer, trillebør og plæneklipper. Nu er der også finkæmmet ud til marken. Vi er også ved at være lidt træt af hæk. Så nu bliver der ikke klippet mere i år. 

We have also used trailer, wheelbarrow and lawnmower. It look nice. We are also getting a bit tired of the hedge right now. So there will be no more cut this year

Så fik vi prøvefyldt dammen. Den var helt fuld af vand om aftenen. Men her til morgen da jeg skulle tage et par billeder, var det sunket en del. Det var lidt ærgeligt at vi ikke havde lagt gummidugen i.
Håber det synker helt inden weekenden, da vi skal have lagt gummi-dug i. Så må der godt komme lidt regn igen, så vandregningen kan blive reduceret lidt.

Ivar har i dag modtaget sit legetøj med posten. Det er en tågemaskine til dammen. Har lavet en optagelse, så man kan se hvordan det virker. Cool ikk.

Ivar has received his "toys" today by mail. It's a fog machine we are going to use in the pond. I have made a recording, so you can se how it works. Cool

Et kig i haven. Der er ikke sket så meget i år. Jeg har fået ordnet det meste af ukrudtet. Vi har brugt meget tid på hækken. Man også kan se er der blevet en masse huller, efter træerne er fjernet. Jeg håber, at når toppen er klippet, vil hækken skyde lidt nede fra og dække det meste af hullerne. 
Vores lille terrasse dukkede pludselig op ;-)

Et par billeder ud over mosen. Taget her til morgen ved en 5.50.

A few pictures of the bog. Taken this morning at 5.50 am

Nyt bed. Var ude og købe planter igår. Bedafgrænserne havde jeg. Jeg håber det bliver ved med at være pænt - da det ellers er det hjørne Fie ynder at stå og kigge ud.

Har nu fået købt pumpe og filter til havedammen.

Det sidste nye i haven eller retter sagt på vej - dammen. Nu har vi snart fået gravet hullet. Det er blevet udvidet lidt under vejs. Både i dybde og brede

Dybden kontrolleres lige. Jeg ved ikke om den helt kan godtages - efter blikket at bedømme

Et besøg af svalen.

A visit by the swallow

Et "lille" læs hæk til genbrugspladsen. Det er kun fra den ene side ud mod vejen. Så mangler vi stadigvæk den ud mod marken. Der bliver endnu mere. Naboen snakkede noget om overlæs. Men det er da ikke slemt. Det skal så lige siges at der kunne ikke hænge mere på traileren.